定制方案

在日本看场电影要多少钱?

2019-01-04          1707          小一老师     

在日本看场电影要多少钱?


       我这种电影迷,在国内可以说是非常喜欢去影院看电影的了,喜欢画像投在银幕上的质感,喜欢咬碎爆米花之后留在嘴里的香甜,也喜欢看着屏幕上略过的长片名单等待彩带的心情。


       可是为什么来到日本,我只去看了一场电影呢,是什么让我这个电影迷望而却步?


       没错,是贫穷!


       今天我就给大家算一算,在日本看场电影要花多少钱呢?


       在日本没有像国内那么方便的APP,可以在一个APP上看到各家影院的信息,在对比完价格设备之后选择自己最满意的那个,购票即可。


       首先,在日本购买电影票,需要登录你看中的电影院的主页(下面以TOHOシネマズ 新宿为例),在该影院的主页中寻找你要看的电影的信息(下面以《神奇动物在哪里2》为例)。我们来简单看一下购买一张电影票的流程!


       上个月《神奇动物在哪里2》上映,这个电影我在国内看过第一部,作为一个哈利波特迷,在日本怎么能错过。


       于是和朋友约好一起去看首映,找好了TOHOシネマズ这个影院之后,就开始订票,但是我们遇到的第一个问题是,哪一部是《神奇动物在哪里2》?


       在日本这部电影被翻译成啥?可是在网页信息里,映入眼帘的全部都是片假名,感觉不仅眼睛有点疼,连脑子也开始疼起来了。


       有的人说看海报不就行了,对不起他是这个样子的!



       去某搜索引擎查了一下《神奇动物在哪里2》的英文:FANTASTIC BEASTS THE CRIMES OF GRINDELWALDHESTER,于是终于找到了这部电影!


       这部电影的日文翻译是:ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生。


       在这里真的很想吐槽日本人对片假名的使用,反正懒得翻译就直接用片假名来表示吧,这个翻译成日语很奇怪啊算了算了用片假名吧,啊嘞这个词日语里没有呢怎么办用片假名表示吧。


       汉字圈人民表示真的非常痛恨片假名,拼了半天还不知道这个词到底什么意思……



       好,结束吐槽之后,我们看到有吹替版和字幕版,吹替版就是全称日语配音,没有字幕显示。字幕版就是我们熟知的英语日字的形式。


       我们现在看到的是,吹替版支持3D、MX4D,而字幕版是没有3D、MX4D的。好不容易看场电影,怎么能不看刺激一点的呢,好,接下来我们就点击吹替版里自己喜欢的时间段,进入下一个界面,选择自己喜欢的座位,下面还提示了这场电影设备是XM4D。



       下拉页面会出现一些注意事项,阅读完毕之后点击同意利用规约。这电影票预定,预定出了报考托福考位的感觉。



       接下来就到了选择券种的页面,这里我们点击选择之后会出现不同年龄的选择项。



       看到价格是不是惊呆了,一般人看一场电影需要1800日元,以6的汇率换算成人民币就是108元。就算这样,没事还有学生票,你看学生票只要1500日元(90元人民币),还是便宜了不少的。好的,那我们选择学生票。


       如果你以为这就完了,那你就。。。呵呵了。


       选择好了票种之后,就出现了下面两行选择项,和一行红字。


l MX4D/3Dメガネ購入  +1600円


(购入MX4D/3D眼镜 +1600日元)


l MX4D/3Dメガネ持参  +1500円


(自带MX4D/3D眼镜 +1500日元)


ご鑑賞には上記追加料金が必要です。


       什么观看电影必须追加上述费用!!!!


       也就是说,就算自带眼镜,也要再加1500日元,选择完之后,就出现了下面的数字!!


       3100日元!!可以买1只MAC口红、5份大米面膜、15包コロロ软糖,30瓶可尔必思!在日本看一场MX4D要186块钱!真的快晕厥了,算算在国内可以看好几场电影了!


       在国内看场电影不管2D、3D、还是IMAX,平均价格30-60元左右,没想到日本电影票这么贵。


       并且在国内非常普及的3D电影,却没有受到日本人民的追捧,大多数影院是不支持3D播放的(这价格想要普及怕是也很难吧)。


       电影的票价是之前我们看到的1800日元,剩下的1600日元是支付MX4D设备的费用,这对于中国人民来说真的太匪夷所思了。


       在国内,每个电影院的价格不同,每天不同的时间段票价也不同,我们有很多选择的余地,而在东京,不同影院的电影票价都大同小异(都很贵),更没有根据时间段不同而改变票价这一说法。


       查了一下TOHOシネマズ的主页,如果你要看3D要再加800日元,MX4D加1600日元,IMAX加500日元,还可以选择超豪华座位,需要加3000日元。


       上个月看的电影,除了票价之外,还不得不吐槽的一点就是屏幕下方巨大的字幕,我这个日语英语渣渣,既听不懂演员在说什么,又来不及看下面的英语字母,看得脑阔极其痛。


       但是因为岛国人民整理素质较高,首映剧场坐满了人却很安静,影片结束放演员名单时剧场里的灯光没有亮起,也没有一个人离场。这一点真的震惊到我,大家并不是在等待彩蛋,而是认为提前离场,是对电影制作人、演员的不尊敬。


       于是即使影片落下帷幕,大家也在台下安静地等待演员谢幕,直到最后一个出现的演员说完他的致辞,场内灯光亮起如掌声雷鸣,观众起身慢慢离场。


       所以在东京看一场电影要花多少钱呢,这取决你想看2D、3D、4D还是IMAX,如果你觉得好不容易来一趟日本,就应该花钱多享受一下,当然可以选择最适合自己的那个。只是囊中羞涩的我,去电影院之前可能还要好好考虑一下!



返回顶部